|
Сивостен :: Източни обещания (2007) (статия) - Венсан Касел, Виго Мортенсен, Драма, Екшън, Наоми Уотс, Холивуд
 | |
Eastern Promises (2007)
Имаше преди доста години един емблематичен филм с Арнолд Шварцнегер - казваше се "Червена топлина". Емблематичен не за киното, нито пък за екшън-жанра, а за самия бъдещ губернатор на Калифорния. Той говореше... при това говореше на руски! Още си спомням онова покъртително "КУДА?", изревано с цялата мощ на олимпийските му дробове. Реплика, която може да сложи в джоба си Пушкин, Толстой, че и Гогол покрай тях. Та още оттогава ми е забавно да гледам и слушам американци, даващи си вид, че са чисти руснаци. "Източни обещания" дори предлага повече - след като участва Венсан Касел, значи имаме и французин, който се опитва да мине за руснак. А в едни от най-интересните моменти на филма героите повтаряха репликите два пъти - веднъж на руски, а после на английски, за да е сигурно, че всички наоколо са схванали основната мисъл. Нещо като да правиш симултанен превод на самия себе си. Както и да е, може само моят слух да се дразни от подобни отклонения, нека да се върнем на филма.
Историята не е особено заплетена - 14-годишна рускиня почива в лондонска болница при тежко раждане. Бебето - за щастие - оцелява, но никой нищо не знае за майката. Млада акушерка, която е на смяна тогава, се заинтересува от случая - дали защото самата тя има руски корени или пък, защото наскоро е загубила собственото си неродено дете при спонтанен аборт. Единствената й следа е дневникът на момичето. Докато издирва самоличността на починалата, тя се забърква с руската мафия, която често използва брутални методи за да решава проблемите си. Но понякога от другата страна на барикадата човек може да намери странни съюзници...
Режисьорът Дейвид Кроненберг отдавна е известен като "принца на ужаса". За съжаление дори когато снима драми, не изневерява на любимите си принципи. Затова и в "Източни обещания" има няколко откровено грозни и кървави сцени (бръснач, забит в око; рязане на пръсти и т.н.), които са направо отблъскващи и можеха да бъдат спестени в името на добрия вкус, в крайна сметка повествованието нито губи, нито пък печели от такива залитания. Венсан Касел - освен че демонстрира познания по руски - се справя с ролята си достатъчно добре, на него все пак му отива да играе изверг с меко сърце. Има моменти във филма, когато можеше да разгърне повече от актьорския си талант, но сценарият е нещо, от което човек трудно може да избяга. Наоми Уотс също не блести особено, но поне се вписва безпроблемно в цялостната картина. Обаче Виго Мортенсен - номиниран за Оскар за главна мъжка роля - е загадка за мен. Това, което ме озадачава е, за какво е номиниран. Да, умело се превъплъщава в безмозъчен бияч, има полираното излъчване на главорез, но образът му е предвидим от самото начало и така и не успява да предаде дълбочината на характера, нито пък вътрешната борба на героя си.
Като цяло поредният не особено интересен филм за руската мафия, вилнееща по света. Все пак има едно запомнящо се изпълнение на "Очи члрные"... -- За коментари: http://www.sivosten.com/forum/viewtopic.php?p=198893#198893 |
Добави коментар 
Ако сте регистрирани във форума можете да коментирате и тук
|
|