|
Сивостен :: Мануел Васкес Монталбан: "Александрийска роза" (ревю) - Мануел Васкес Монталбан, Криминален роман, "La rosa de Alejandría", Европейска литература, Испа
 | |
 Представете си готическа катедрала. Представете си я извисяваща се над главите ви, пробождаща небето, смачкваща хоризонта. Представете си гротескните водоливници, пищните мозайки, изписаните стени, впечатляващите фрески, претрупаните с украса олтари. Представете си с какво страхопочитание, дори боязън, се престъпва в подобен храм. А сега си представете, че това е книга - при това не каквато и да е книга, а уж криминален роман...
Ако човек разгърне един по един многобройните пластове, които обвиват сюжета, то той ще се окаже подобен на бонбон "пияна вишна" без шоколадовия си обков - възкисел, стипчив и съсухрен. Няма изненади, няма обрати, действието се влачи мудно страница след страница, затъва в блатото на подробностите, дави се сред плаващи пясъци от детайли и едва се дотътря до очаквания и предвидим финал. Историята всъщност се върти около едно жестоко убийство, в което - както се оказва - няма нищо загадъчно, нито пък мистично.
Стилът на автора е - не знам дали приляга подобен епитет, но донякъде правя асоциация с киното - просто испански. Тежък, разлят, пропит с пространни описания на всичко наоколо - местната кухня с половинстранични рецепти, политическата ситуация в страната, малки и по-малки географски забележителности. Всъщност "Александрийска роза" е по-скоро пътеводител в явно богатия и непознат свят на испанската душевност, разкривана не само чрез колоритните характери на персонажите, но и на досадно дългите им спомени за места, събития и хора. Книгата се чете бавно и трудно, освен на местата, където сюжетът привидно се ускорява в един или два абзаца за да застине отново в словесна летаргия за следващите няколко страници. Криминалната нишка, която по принцип би трябвало да кара читателя да разгръща трескаво лист след лист, е толкова тънка и недоловима, че трябва да се търси със свещ в ръка. Може би в крайна сметка произведението на Монталбан би допаднало на хора, наслаждаващи се на изящен и описателен стил или пък на изкушени от испанската култура по принцип.
--
 Повече информация от страницата на ИК "Колибри"... |
 Добави коментар 
Ако сте регистрирани във форума можете да коментирате и тук
|
|
• 
Български • 
English [beta] • 
• 
• 
Екип • 
Партньори • 
Ресурси • 
Статистики • 
За контакт
Добави в любими • Предложи статия • Конкурси • За рекламодатели
Търсене
