Водещата издателска къща във Великобритания, Австралия и Нова Зеландия – Пингуин – анонсира, че e откупилa правата на последния роман на известния със скандалната си творба „Лолита” Владимир Набоков. Ръкописът представлява сто тридесет и осем хвърчащи листчета, написани по време на престоя на Набоков в болница, малко преди неговата смърт. Макар че е незавършен, от британското издателство решават, че ще е достатъчно интригуващ за читателите.
Интересен факт е, че подобно на „Лолита”, преди смъртта си руският писател ясно и недвусмислено изказва желанието си „Оригиналът на Лаура” да бъде унищожен, но шестцифрена сума успя да изкуши наследника му Дмитри, който „взе доста емоционалното решение за публикуването му, което му е отнело десет години”, според думите на Алексис Киршбаум – редактор в издателството.
Книгата ще излезе едновременно в САЩ и Великобритания, след като ръкописът е престоял три десетилетия в сейф в швейцарска банка. „Оригиналът на Лаура” е книга, в която сексуалната тема започната още в „Лолита” се развихря до най-голяма степен. Самият Дмитри я описва като нещо „изключително, интригуващо и шокиращо до известна степен“. Историята разказва за блестящ учен, женен за красива и своенравна жена, който работи над мечтата да открие начин и да се освободи от смъртта. Която е и основен мотив в романа.

